학생들은 현장참석과 줌으로, 일반인은 유튜브로 참여 가능
[스마트경제=복현명 기자] 이화여자대학교 통역번역대학원이 오는 27일 오후 3시 30분 국제교육관 LG컨벤션홀에서 사이먼 스미스 주한영국대사의 특강을 개최한다.
이번 특강은 이화여대 통역번역대학원 ‘모의국제회의’의 일환으로 개최되는 것으로 강연 주제는 ‘영국과 인도태평양 지역’이다.
특강은 영어로 진행되며 통역번역대학원 학생들은 현장 참석이나 줌(Zoom)을 통한 온라인 방식으로 행사에 참여하고 이화여대 구성원, 일반인들에게는 통역번역대학원 유튜브 채널을 통해 실시간 송출된다.
지난 2018년 3월 주한영국대사로 부임한 스미스 대사의 부인 샤안 스티킹스 여사는 지난 4년간 통역번역대학원에서 고급 영어 이해와 구사 능력 향상을 위한 교과목 그리고 작문 과목 등을 강의하면서 통역번역대학원과 인연을 맺었다. 변호사 출신인 스티킹스 여사는 부군의 이임으로 이번 가을 학기가 이화에서의 마지막 학기다.
이번 특강은 스미스 대사 부부를 함께 초청해 그간의 헌신에 감사드리는 시간으로서 더욱 특별한 의미를 지니며 통역번역대학원과 주한영국대사관 간의 협력 관계를 이어가는 데 이바지할 것으로 보인다.
이화여대 통역번역대학원은 영어, 프랑스어, 중국어, 일본어 분야의 통·번역 석사, 통번역학 박사학위과정을 운영하며 전문 통번역 인력과 통번역 연구자를 양성하고 있다. 한편 부설 통역번역연구소는 통번역 수주뿐 아니라 한국전력 위탁교육을 비롯해 법률번역과 특허번역 등 다양한 비학위과정을 운영하고 있다.
복현명 기자 hmbok@dailysmart.co.kr
